French-German translations for peste porcine

klassische SchweinepestdieSo wurde beispielsweise 1997 bei uns in Spanien die klassische Schweinepest von Ferkeln ausgelöst, die von Holland aus angeliefert worden waren. Par exemple, la peste porcine classique que nous avons connue en Espagne en 1997 a été provoquée par des porcs provenant des Pays-Bas. Dieses Hohe Haus erinnert sich sicher gut an die Jahre 1997/98, als die klassische Schweinepest in mehreren Mitgliedstaaten massiv auftrat. L' Assemblée est bien consciente qu' en 1997-1998, une importante épidémie de peste porcine classique a été observée dans plusieurs États membres. Wie die Maul- und Klauenseuche tritt die klassische Schweinepest in Abständen überall in der Europäischen Union in verschiedenen Mitgliedstaaten auf. La peste porcine, tout comme la fièvre aphteuse, resurgit de temps en temps dans différents États membres de l' Union.

Dictionary